[2] 青州：古代是《禹贡》“九州”之一，大体指泰山以东至渤海的一片区域。后范围逐渐缩小。清代为山东府治，现为山东潍坊下辖的一个县级市。番僧：外国或外族的僧人。

[4] 奇古：远古，奇特。鬈（quán）如：卷毛，卷曲的样子。鬈，头发卷曲。如，助词，相当于“然”。

[6] 太守：此指青州知府。重佛：礼重僧人。丛林：指寺院。意为众僧共住一处，如树木之丛集为林，故名。《大智度论》：“僧伽，秦言众。多比丘一处和合，是名僧伽。譬如大树丛聚，是名为林，……僧聚处得名‘丛林’。”

[8] 执事者：协助长老管理寺内僧众及生活供应诸务的僧人。款：接待，款留。

[10] 罗汉：即阿罗汉。佛弟子类名。地位低于菩萨。这里是对番僧的敬称。得无：莫非。冁（chǎn）然：微笑的样子。《庄子·达生》：“桓公冁然而笑。”