盘庚既迁，奠厥攸居。乃正厥位。

既：已。

奠：定。

正厥位：辨正宗庙方位。正，辨正。

盘庚迁到新都之后，安排好臣民的住所，确定宗庙宫室的方位。

绥爰有众，曰：“无戏怠，懋建大命！今予其敷心腹肾肠，历告尔百姓：于朕志，罔罪尔众，尔无共怒，协比谗言予一人。

绥：告。爰：于。有众：即“众”，众人。

怠：通“怡”，逸乐。

懋：勉。大命：受自上天的民命、国命等。