济水和黄河一带是兖州黄河下游众多河道已经疏浚畅通雷夏洼地已汇

济水和黄河一带是兖州。黄河下游众多河道已经疏浚畅通，雷夏洼地已汇成湖泽，灉水、沮水在此会合。土地已能够种植桑树，饲养家蚕，人们从躲避洪水所筑的高坡上搬下平地居住了。这一州的土壤是肥沃的黑土，长着茂盛的草木。这里的耕地列在第六等，赋税为第九等。该州经过十三年的农作耕耘，赋税才赶上其他各州。该州的贡物是漆和丝，还有装在圆竹筐里的染有各种美丽图纹的丝织品。进贡物品由船运经济水、漯水，直通黄河。

海、岱惟青州。嵎夷既略，潍、淄其道。厥土白坟，海滨广斥。厥田惟上下。厥赋中上。厥贡盐、絺、海物惟错，岱畎丝、枲、铅、松、怪石，莱夷作牧，厥篚檿丝。浮于汶，达于济。

海：渤海。岱：泰山。青州：今山东半岛，东北至辽宁东部。

嵎（yú）夷：泛指古代东方少数民族。这里指居住在辽东的一部分少数民族。略：划定疆界。

潍：潍河，源于今山东莒县北潍山。淄：淄河，源于今山东青州。

白坟：浅色的肥沃土壤。指灰壤或浅色草甸土。

斥：盐渍土。

盐：海盐。絺（chī）：一种精细的葛织物。海物：鱼蟹一类可以食用的海产品。惟：与。错：治玉的磨砺石。

岱畎（quǎn）：泰山的沟谷。丝：蚕丝。枲（xǐ）：雄株麻。铅：青白色矿石，可以加工用于绘画和涂饰。怪石：形状怪异的玉石。