蓼蓼者莪匪莪伊蔚哀哀父母生我劳瘁瓶之罄矣维罍之耻鲜民之生不如

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。

瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，，不如死之久矣！(10)无父何怙？(11)无母何恃？(12)出则衔恤，(13)入则靡至！(14)

父兮生我，母兮鞠我。(15)拊我畜我，(16)长我育我，(17)顾我复我，(18)出入腹我。(19)欲报之德，(20)昊天罔极！(21)

南山烈烈，(22)飘风发发。(23)民莫不榖，(24)我独何害！(25)

南山律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒！(26)

蓼（lù）蓼：长大的样子。莪（é）：蒿的一种，俗名抱娘蒿。叶为羽状全裂，叶片线型，嫩叶可食。

匪：非。伊：是。马瑞辰《毛诗传笺通释》说：莪“常抱宿根而生，有子依母之象，故诗人借以取兴。李时珍云：‘莪抱根丛生，俗谓之抱娘蒿是也。’蒿与蔚皆散生，故诗以喻不能终养。”

哀哀：悲伤悔恨的叹词。

劬（qú）劳：劳苦。以上两句，孔颖达《疏》解释说：“既不得终养，又追而为恨，言可哀之，又可哀我父母也，其生长我也，其病劳矣。今又不见其亡，所以深恨。”

蔚：蒿的一种，又名牡蒿。茎高二三尺，叶互生，秋初开褐色小花，干茎可燃烟驱蚊。

劳瘁（cuì）：劳累。

瓶：盛酒或水的器具。罄（qìng）：空、尽。

维：是。罍（léi）：也是盛酒或水的器具，瓶小罍大。罍中储水，用瓶挹取。若瓶无水可取，则是罍的失职。诗人以此为喻说明子应供养父母。父母若贫困无生活来源，乃是子的羞耻。

鲜民：孤子。鲜，寡，孤独。胡承珙《毛诗后笺》：“《传》以‘鲜’为‘寡’者，盖‘鲜民’犹言‘孤子’，即下‘无父’、‘无母’之谓。”

久：早。以上两句是说，孤子活着没意思，不如早死。