假寐和衣而睡永叹长叹维语助词用以使得此句是说忧愁使人衰老疢（

假寐：和衣而睡。永叹：长叹。

维：语助词。用：以，使得。此句是说，忧愁使人衰老。

疢（chèn）：热病。疾首：头痛。以上几句，宋人范处义《诗补传》卷十九解释说：“凡忧之状，外则年未至而先老，内则如有病在头目，言其痛切也。”

维：语助词。桑与梓：桑树与梓树。是古人宅边常种的树木。曾运乾《毛诗说》：“按桑梓必在里居，后遂称桑梓为乡里耳。”

恭敬：桑树、梓树为父母所栽，见物思其人，必对其恭敬。止：之，指“维桑与梓”。

靡：无。瞻：敬仰。匪：非。

依：依恋。以上两句是说，作儿子的没有不敬仰父亲、依恋母亲的。

属：连着。毛：诗以裘衣为喻，毛在外，指父亲，里在内，指母亲。

离：原作“罹”，据阮元《校勘记》改。通“丽”，附着。以上两句是说，自己既被父亲驱逐，又不能依附母亲。

辰：时。指时运。以上两句，朱熹《诗集传》解释说：“无所归咎，则推之于天曰：岂我生时不善哉？何不祥至是也？”

菀（wǎn）：茂盛的样子。菀彼，即“菀菀”。

蜩（tiáo）：蝉。嘒（huì）嘒：蝉鸣声。

有漼（cuǐ）：即“漼漼”，水深的样子。

萑（huán）：荻，亦即蒹。参见《七月》注释。苇：芦苇。淠（pèi）淠：茂盛的样子。以上四句，郑玄《笺》：“柳木茂盛则多蝉，渊深而旁生萑苇，言大者之旁无所不容。”暗示诗人不见容于父亲。

舟流：随水漂流的船。